New article on exporting a CAT or Biped Rig.
http://dev.wallworm.com/document/125/exporting_cat_and_biped_models.html
Note that I'll do a video eventually... probably after I've added the ability to export flexed head and the eyes in one pass as well as after Autodesk fixes the skinops.getBoneName in 3ds Max 2014.