The next tool by Wall Worm is now here: Sky Writer (http://wallworm.com/projects/utilities/wallworm_sky_writer.html)! You can now send HDR skies into Source quickly...
Please share feedback on this tool as I'm sure it may have quirks I haven't noticed yet.